No more mistakes. Ever.
Publishing material in your second language is a daunting task for even the most talented English speakers. DoubleCheck provides professional editing, proofreading, and language consulting to businesses throughout Thailand.
Proofreading For All Your Business Needs
On Site Inspection
We can walk through your business, and provide real-time corrections and consultations to any English signs, posters, or printed material.
Websites
We can check every inch of your website to ensure there are no translation errors, spelling or grammar mistakes, and we will make corrections where needed.
Marketing
We provide proofreading, editing, and most importantly, native English speakers to check every word of your ads, both digital and physical.
Social Media
Whether you using Social Media Platforms to sell, or are building your personal brand, we can help make sure every one of your English posts is top-notch.
Proofreading Done Write Right.
DoubleCheck is an English consulting service designed to help your Thai business communicate with your English speaking audience
“Growing up as a foreigner in Thailand has given me a unique edge as a proofreader, not only because of my ability to speak/read/write in Thai, but also in understanding Thai context and culture. I can make sure your message is received exactly how you intended it to be.”
Derek Porter
Proofreader
What sets us apart
Not your Everyday Proofreading
There’s proofreeding and then there’s proofreading. We’re confident that there is no one out there better equipped to proofread your content, and here’s why:
✓✓
Native English Speakers
Our proofreading team uses native English speakers to proofread all of your content
✓✓
Bilingual Editors
Our Editors are not only native English speakers, they are fluent in reading, writing, and speaking Thai as well.
✓✓
Double Check Guarantee
Every word gets reviewed by two proofreaders to ensure your copy is perfect.
✓✓
On site Support
We will personally inspect your business, to make sure all of your signage, advertisements, placards, and other printed English material is top-notch.
Unsure about Your English? No problem. We DoubleCheck
Why It's Time to DoubleCheck
1. Confused Customers
(AKA Failure to Launch)
Spelling and grammar mistakes are not the only landmine to avoid here. If you managed to avoid making any egregious spelling errors in your marketing, you still need to to make sure that your message lands home with your target audience. An English phrase can be perfectly correct with respect to grammar and still be absolutely bizarre to your potential audience. Here’s a few picture’s of businesses that need our help.
Previous
Next
3. Context is King
(AKA When Good English Isn't Enough)
Even a beautifully crafted English sentence is worthless if it doesn’t communicate the intended message. Unfortunately, working and communicating in two languages is prone to produce exactly that.
Previous
Next
2. Maintaining your Business' Image
(AKA Avoiding public Embarassment)
A spelling mistake or mistranslation is more than a failure to communicate. It sends a rather unflattering message about the quality of your brand or company. English is a language full of double entendre, innuendo, and nuance. It’s all too easy to miss a hidden meaning that in turn makes your business look silly, or crass.
Previous
Next
You're Your DoubleCheckers
Derek Porter
Derek grew up in Thailand, and has worked extensively as a translator, both English to Thai, and Thai to English.
Ben Collins
Ben has lived in Thailand for more than 10 years, working as an English teacher. His Thai co-workers often praise him for his remarkably clean Thai accent.
Steve Hazeltine
Steve is a basically a homeless grifter who weaseled his way into business with Derek and Ben.
Marketing that works
We work alongside national and international firms.
We plainly comprehend that you need not to lose, but rather to gain more cash over your time of work with us. That is the reason we dismiss all high-chance undertakings, that may prompt a quick heap of money out of the blue however to a primary capital’s misfortune the second
Play Video
Save time for things that really matter.
Collaboratively administrate empowered markets via plug-and-play networks.
Diverse Approach
We’ll generate a sitemap for your site, submit it to search engine is and track crawler access.
Professional Team
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut.
Expert Advice
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut.
Result Based
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut.
General Questions
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. est laborum.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. est laborum.
Our Company
Bring to the table win-win survival strategies to ensure proactive domination. At the end of the day, going forward.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation.
Why It's Time to DoubleCheck
1. Marketing Failure
(AKA Failure to Launch)
Spelling and grammar mistakes are not the only landmine to avoid here. If you managed to avoid making any egregious spelling errors in your marketing, you still need to to make sure that your message lands home with your target audience. An English phrase can be perfectly correct with respect to grammar and still be absolutely bizarre to your potential audience. If you’re looking to engage with your audience, rather than make them laugh, you’re in the right place. Here’s a few a pictures of businesses that need our help.
Previous
Next
3. Context is King
(AKA When English Isn't Enough)
Even a beautifully crafted English sentence is worthless, if it doesn’t communicate the intended message. Unfortunately, working and communicating in two languages is prone to produce exactly that. The nature of translation seems to always create plenty of opportunity for mistakes, misunderstanding, and miscommunication. Without a bi-lingual proofreader, there’s no way you can be sure that the English actually matches what was written in Thai.
Previous
Next
2. Maintaining your Business' Image
(AKA Avoiding public Embarassment)
A spelling mistake or mistranslation is more than a failure to communicate. It sends a rather unflattering message about the quality of your brand or company. It only takes a second for a customer to size up your business, and to determine that they don’t really trust a company that couldn’t be bothered to correct their mistakes. English is a language full of double entendre, innuendo, and nuance. It’s all too easy to miss a hidden meaning that in turn makes your business look silly, or crass.
Previous
Next
Customer relations with
transparent communication ...
Business solutions can help you get there.
